Tiếng Việt
1. Introduction to M5 Building
The M5 Building is located at 91 Nguyen Chi Thanh Street, Lang Ha Ward, Dong Da District, Hanoi. It is one of the prominent office buildings in the area, featuring a modern design and a convenient location. However, after several years of use, the building has deteriorated, particularly the exterior and rooftop, affecting both the quality of the structure and the living environment of the residents.
2. Project Objectives
The project “Renovation and Repair of the Exterior and Rooftop of M5 Building” aims to:
-
Upgrade, maintain, and improve the quality of the building.
-
Ensure safety and aesthetic appeal.
-
Enhance usage efficiency and extend the building’s lifespan.
3. Information on Tender TV-04
-
Tender Name: TV-04 – Design and Cost Verification Consulting
-
Investor: M5 Building Management Board, Lang Ha Ward, Dong Da District, Hanoi
-
Address: 91 Nguyen Chi Thanh Street, Dong Da District, Hanoi
-
Procurement Method: Open bidding
-
Bid Closing Time: 10:00 AM, October 3, 2025
-
Bid Opening Location: Office of M5 Building Management Board
4. Scope of Work
Tender TV-04 includes the following tasks:
-
Design Verification: Evaluate feasibility, compliance with technical standards, and ensure construction quality.
-
Cost Verification: Check cost calculations to ensure reasonableness and economic efficiency of the project.
5. Applicable Standards and Regulations
The project complies with current construction standards and regulations, including:
-
QCVN 07-2023/BXD: National technical regulation on technical infrastructure systems – urban transportation works (source: moc.gov.vn).
-
Other relevant standards related to construction and technical infrastructure.
6. Implementation Schedule
-
Completion of design and cost verification: Expected in October 2025.
-
Construction commencement: Expected in Q4 2025.
-
Project completion: Expected in Q1 2026.
Conclusion
The project “Renovation and Repair of the Exterior and Rooftop of M5 Building” is an important step in improving the building’s quality, meeting the growing needs of residents and businesses in the area. Its implementation will contribute to creating a modern, safe, and sustainable living and working environment.
